Analyzing the Grade VII Arabic Language Textbook through William F. Mackey's Theory: Linguistic and Pedagogical Aspects
DOI:
https://doi.org/10.36668/3f70b623Keywords:
Arabic textbook, linguistic aspect, Mackey's theory, Pedagogical aspect, textbook analysisAbstract
This study analyzes the Grade VII Arabic texbook published by Erlanggan using William F. Mackey's framework, with particular attention to its linguistic and pedagogical dimensions. The study responds to the continuing need for textbook evaluation in Arabic instruction at the Islamic junior secondary (madrasah tsanawiyah) level, where the textbook typically functions as the primary source of linguistic input, clasroom practice, and skill sequencing. A qualitative content-analysis design was employed. The data consisted of thematic vocabullary, sentence patterns, dialogues, reading passages, grammar explanations, and exercises contained in the textbook, collected through documentation and analyzed according to the categories of selection, gradation, presentation, and repetitio. The findings show that the textbook selects familiar themes such as self-introduction, family, school, and daily activities indicating alignment with learners' immediate context. its gradation is generally progressive, moving from isolated vocabullary and simple dialogue toward short reading texts and basic grammatical explanation, although several passages remain relatively complex for beginners. In terms of presentation, the book combines dialogue (hiwar), reading (qira'ah), visual illustration, and grammar explanation (qawa'id), although oral-communicative activities remain limited. Repetition is realized through completion, matching, sentence-ordering, and guided-conversation exercises, yet many drills remain mechanical. Overall, the textbook is pedagogically useful and linguistically appropriate for novice learners, but it requires stronger contextualization, more balanced skill integration, and richer communicative practice
Downloads
References
Abd Latif, E. D. F. Z. (2022). Content analysis of Arabic language textbook for tenth grade based on curriculum 2013. JALSAT: Journal of Arabic Language Studies and Teaching, 2(2). https://doi.org/10.15642/jalsat.v2i2.124
Asbarin, A., Machmudah, U., Amalia, N. N., & Taufik, M. (2022). An analysis on the principles of Arabic textbooks for Madrasah Aliyah in Indonesia: Based on the Ministry of Education and Rusydi Ahmad Thu’aimah. Al-Ta’rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 10(2), 171–184. https://doi.org/10.23971/altarib.v10i2.4449
Aziz, A., & Primaningtyas, M. (2023). Analisis buku Al-’Arabiyah baina Yadaik jilid 1 karya Abdurrahman bin Ibrahim Al-Fauzan, Mukhtar Ath-Thahir Husain, dan Muhammad Abdul Khaliq Muhammad Fadl (Teori Mackey). Jurnal Ihtimam, 6(1), 121–139. https://doi.org/10.36668/jih.v6i1.488
Brown, H. D. (2007). Principles of Language Learning and Teaching (5th ed.). Pearson Education.
Dalglish, S. L., Khalid, H., & McMahon, S. A. (2020). Document analysis in health policy research: The READ approach. Health Policy and Planning, 35(10), 1424–1431. https://doi.org/10.1093/heapol/czaa064
Fadhilla, R. N., & Azhari, S. (2024). Analisis perbandingan penggunaan media pembelajaran digital PowerPoint dan Quizizz dalam meningkatkan interaksi belajar siswa dalam pembelajaran bahasa Arab. Ihtimam: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7(2), 39–49. https://doi.org/10.36668/jih.v7i02.1010
Farobi, M. A., Al Azmi, F., Hidayatullah, A. D., & Daroini, S. (2022). Analisis buku bahasa Arab kelas 10 Direktorat Kurikulum Sarana Kelembagaan dan Kesiswaan tinjauan konten berdasarkan teori Mackey. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 5(2), 303–322. https://doi.org/10.35931/am.v5i2.1388
Harimi, A. C., & Ambarwati, D. (2021). Pembelajaran bahasa Arab bagi anak berkebutuhan khusus di kelas III SD Qaryah Thayyibah Purwokerto. Jurnal Ihtimam, 4(1), 12–19. https://doi.org/10.36668/jih.v4i1.206
Khaliza, S. (2023). Analisis buku ajar bahasa Arab kelas VII madrasah tsanawiyah karya Rachmad Faisal. Al-Mu’arrib: Journal of Arabic Education, 3(1), 1–12. https://doi.org/10.32923/al-muarrib.v3i1.3258
Khambali, K., Asrori, I., Rosyidi, A. W., & Nurhasanah, N. (2023). Analysis of teaching materials for Arabic textbooks for Islamic junior high school based on CEFR standards. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 10(1), 88–105. https://doi.org/10.15408/a.v10i1.30439
Mackey, W. F. (1965). Language Teaching Analysis. Longman.
Munasib, M. (2023). Analysis of Arabic textbooks in character education curriculum framework K13. ELOQUENCE: Journal of Foreign Language, 2(3), 341–352. https://doi.org/10.58194/eloquence.v2i3.871
Nashrullah, M., & Taufiq, M. A. (2021). Analisis buku bahasa Arab pegangan guru dan siswa kelas XI Kurikulum 2013. Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 3(1), 16–25. https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v3i1.65
Nazilah, A., Afia, D., & A, S. H. (2023). Analisis buku ajar bahasa Arab kelas XII madrasah aliyah berdasarkan KMA 183 tahun 2019. Rausyan Fikri Journal of Islamic Studies, 1(1), 17–34. https://doi.org/10.62283/rijis.v1i1.1
Ritonga, A. W. (2021). Analysis of Arabic textbook “Takallam bil 'Arabiyyah” volume 6 based on Mackey’s theory. Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal, 1(1), 25–32. https://doi.org/10.22219/afl.v1i1.2534
Sayyidaturrohimah, S., & Niswah, L. (2024). An analysis of the “Malzamah Arabiyah” teaching material from the Middle East program at Markaz Arabiyyah Pare based on William Mackey’s theory. Kitaba, 2(3), 209–217. https://doi.org/10.18860/kitaba.v2i3.28720
Siregar, H. H., Ainin, M., Muassomah, M., Firdaus, D., & Pramadi, R. (2022). Exploring Arabic textbook for MA KMA 183 in 2019 based on Mackey’s theory and ACTFL standards. Al Mah?ra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(1), 123–152. https://doi.org/10.14421/almahara.2022.081-06
Tomlinson, B. (2011). Materials Development in Language Teaching (2nd ed.). Cambridge University Press.
Widyanti, A. R., & Muta’ali, A. (2022). The suitability of visual images in Baina Yadaik Arabic textbook. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 9(2), 137–150. https://doi.org/10.15408/a.v9i2.28987
Zaharo, Z., Ainurrahmah, S. L., & Hasibuan, R. (2024). Dissecting the quality of Arabic textbook KMA 183 grade 6 for elementary school: A William Frans Mackey-based analysis. Al-Hasani: Journal of Islamic Studies, 1(1), 12–21.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Mochamad Afroni, Nur Sholeh, Dewi Marhama. MA, Indah Wulan Sari

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
