ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI INFLEKSI DALAM BAHASA ARAB DENGAN BAHASA INDONESIA

Authors

  • Mimi Jamilah

DOI:

https://doi.org/10.36668/jih.v3i2.229

Abstract

ملخصكوسيلة للتواصل، اللغة البشرية هي نظام منهجي أو باللغة العربية يطلق عليه التنظيم. في وظيفتها، تعتبر علم التشكل أحد جوانب اللغة. العملية الصرفية هي عملية تكوين كلمات صرفية الجمع، سواء المشتقة أو التصريفية. الانعطاف هو عملية مورفمية ناتجة عن عملية التثبيت. يجب أولاً تعديل الكلمات في اللغات العاكسة مثل العربية واللاتينية والإندونيسية لاستخدامها في جملة من حيث الشكل مع الفئات النحوية المطبقة في تلك اللغة. يتم أيضًا تعديل الأدوات المستخدمة. تهدف هذه الدراسة إلى الإجابة على صياغة المشكلة وهي: التحليل التباين لتشكل الانعطاف باللغة العربية مع الإندونيسية. جمعت بيانات هذا البحث من نتائج الأدبيات ثم تم تحليلها بطريقة التحليل الوصفي. من نتائج البحث الذي تم إجراؤه في العديد من الآداب ، قام الباحث بتحليل مقارنة مورفولوجيا التصريفات في اللغة العربية مع اللغة العربية: أ). تصريف اللغة العربية أقوى من الإندونيسية، ب). هناك أيضًا أوجه تشابه بين الاثنين. في موقع اللصق، يختبر كل من اللغتين العربية والإندونيسية عملية التثبيت في كل من البادئة واللاحقة واللاحقة والخلط.الكلمات المفتاحية: التحليل التقابلي، مورفولوجيا الانعكاس

References

Daftar Pustaka

Al-Ghalayani Musthafa 1972 .Jami' Al-Durus Al-Aarabiyah libanon: Al-Maktabah Al-Ashriyah

Ali Al khulli Muhammad 1982. Dictionary Of Theoretical Linguistic libanon: librarie du liban Ba’dulu, dkk. 2005. Morfosintaksis. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer Abdul 2007. Linguistik Umum jakarta:Rineka Cipta

H.P Achmad, Abdullah Alek 2013. Linguistik umum Jakarta: penerbit Erlangga

Harimurti Kridalaksana,. 2009. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia, hlm:

J.W.M. Verhar. 1990 Asas-Asas Linguistik Umum Yogyakarta: Gajah Mada Press J.w.M. Verhaan,1983. Pengantar Linguistik. Yogyakarta : GADJAH MADA UNIVERSITY PRESS

Muslih, Masnur 2010 .Tata Bentuk Bahasa Indonesia Jakarta: Bumi Aksara

Parera Jos Danil 1994 .Morfologi Bahasa Jakarta: Gramedia Pustaka

Perkuliahan Mata kuliyah Al- Falasafah Al-Lughowiyah UIN SUNAN AMPEL Surabaya

Sudaryanto, 2002. Metode Linguistik Yogyakarta: Gajah Mada Press,

Downloads

Published

2021-01-15

Issue

Vol. 3 No. 2 (2020): Desember

Section

Articles

License

Copyright Notice

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).