Perbandingan Hasil Terjemah Arab – Indonesia Antara ChatGPT dan Gemini AI

Abstract

Abstract: As the Arabic language spreads internationally, translation activities have become increasingly important, especially in the academic world where foreign literature is often encountered. With the advancement of technology, translation is no longer limited to the use of conventional dictionaries, but is growing rapidly thanks to artificial intelligence (AI). AI platforms, such as ChatGPT and Gemini AI, are able to translate quickly and are used by many people, including academics, to facilitate the translation process. The purpose of this research is to find out which artificial intelligence (AI) platform provides better translation results and provide platform recommendations for translation activities. This research is a descriptive qualitative research, this research uses Arabic text samples taken from the idhoat book which are then translated into Indonesian using ChatGPT and Gemini AI translation machines. The results of this study indicate that ChatGPT tends to provide more accurate and comprehensive translation results compared to Gemini AI, it is shown by ChatGPT's accurate translation results and is able to translate the entire text entered into the ChatGPT translation machine. As for the translation produced by Gemini AI, it tends to be inaccurate and not comprehensive in translating texts, it is shown by errors in translation and not translating the entire text entered into the Gemini AI translation machine. Although ChatGPT produces better translations, users still need to check and edit the results to correct errors, either using manual or electronic dictionaries.

Keywords: ChatGPT, Gemini AI, Translation